15.07.2011
Der Hamburger SV konnte sich mit Rosenborg Trondheim durch Zahlung einer Abstandssumme darauf verständigen, dass der norwegische Nationalspieler Per Ciljan Skjelbred (24) nicht ablösefrei im Januar, sondern schon zum Start der Saison 2011/2012 dem HSV zur Verfügung steht.